|
意大利学校开学 家长须知
 原标题：新冠病毒防控开学给家长的通知和规定
为了保证学校的就读工作，家长须确保：
1、近三天没有咳嗽,咽喉痛,或者其他呼吸道疾病,体温超过37.5度等症状
2、在最近14天无需居家隔离
3、在最近14天没有和冠状病毒阳性的人接触
来学校前,在家里须要:
1、检查您的子女没有喉咙痛或者其他症状,例如咳嗽,腹泻,头疼,恶心或肌肉酸痛。如果身体感到不适,便不要送来学校,立即通知您的家庭医生！
2、每日早晨量体温,如果超过37.5度不可以来学校!
3、如果您的子女因病缺课,须要通知学校。
4、如果你的子女身体不适,须要通知学校和哪些人接触过,须要提供姓名,联系电话,所有尽可能在第一时间通知他们的联系方式。必须要有一位随时可以联系的家长。
5、不可以从家里带任何玩具或物件,请耐心向您的子女解释原因。
6、请向您的子女解释学校有很多变化,像老师会带上面罩和口罩,会量体温,家长不能进入校区等等。
需要教育子女的卫生习惯：
1、如何正确洗手,何时须要洗手(进入家门时,在咳嗽或者打喷嚏后,在吃饭前后,在用完卫生间后).这些信息非常重要。
2、绝对不可以直接从水龙头饮水。
3、立即将用过的纸巾扔掉。
4、星期一仅将学校需要的物品和一些纸巾放入书包。
在学校要遵守的规则：
1、入校门的时间是8点到9点, 9点以后铁门将会关闭,不允许入内(仅医生检查造成的迟到可以入内)。不要在最后一分钟到达学校,因为你可能需要排队入校。
2、子女仅由一名家长陪同抵达可逗留的区域,并且全程须要佩戴医用口罩。
3、陪同家长和子女只能在指定出入口进出,并且要和其他人之间保持一米的距离。
4、陪同家长仅限短暂的时间陪送,及时离开,不可因任何理由进入校区。
5、在入校之前需要为家长和入校的子女量体温,任何一方有超过37.5的体温,学校将拒绝入内,家长需要陪同子女回家,联系并且遵循医生的嘱时.
6、如果因病缺课三天以上,您的子女须要医生处单才能返校。
INFORMAZIONI ALLE FAMIGLIE PER LIMITARE IL CONTAGIO COVID-19
REGOLE PER IL RIENTRO A SCUOLA
Per la presenza/frequenza della scuola per bambini e ragazzi, genitori o altri adulti è necessario:
− Non avere tosse, mal di gola, problemi respiratori e febbre superiore a 37,5°C e non avere avuto questi sintomi fino a tre giorni precedenti
− Non essere stati in quarantena o isolamento domiciliare negli ultimi 14 giorni;
− Non essere stati a contatto con persone positive negli ultimi 14 giorni
A CASA, PRIMA DI RECARSI A SCUOLA
• Controlla che tuo figlio/a non abbia mal di gola o altri segni di malattia, come tosse, diarrea, mal di testa, vomito o dolori muscolari. Se non è in buona salute non può andare a scuola. Informa subito il medico!
• Misura la febbre ogni mattina. Se è superiore a 37,5°C non può andare a scuola!
• Devi avvisare la scuola se tuo figlio/a è assente per malattia.
• Comunica alla scuola quali persone contattare nel caso in cui tuo figlio/a non si senta bene a scuola: Nomi, Cognomi, telefoni fissi o cellulari, ogni ulteriore informazione utile per contattarli velocemente. Un adulto dovrà sempre essere reperibile in caso di necessità e potersi recare immediatamente a scuola.
• E’ vietato portare a scuola giochi o altro materiale da casa: spiegalo con calma a tuo figlio/a
• Spiega a tuo figlio/a le cose che sono cambiate a scuola (insegnanti con le mascherine e visiere, misurazione della febbre, genitori che non possono entrare nella sezione ….)
COMPORTAMENTI IGIENICI DA INSEGNARE
• Usa e insegna il modo corretto di lavarsi le mani e quando farlo (subito quando si rientra a casa, dopo tosse e starnuti, prima e dopo mangiato, dopo aver usato il bagno). Spiega che è molto importante.
• Insegna a non bere mai direttamente dai rubinetti.
• Insegna a buttare i fazzoletti di carta dopo l’uso.
• Il lunedì metti nello zainetto solo le cose necessarie per la scuola e una scorta di fazzoletti di carta
LE REGOLE DELLA SCUOLA DA RISPETTARE PER IL BENE DI TUTTI
• L’orario di ingresso per tutti i bambini è dalle ore 8.00 alle ore 9.00. Dopo le 9.00 il cancello sarà chiuso e non sarà più consentito l’accesso (sono ammessi solo ritardi per visita medica). Non arrivare a scuola all’ultimo minuto perché potresti dover attendere prima di poter entrare.
• I bambini devono essere accompagnati da UN SOLO genitore o adulto che deve indossare la mascherina chirurgica per tutto il tempo in cui rimane negli spazi previsti.
• Gli accompagnatori e i bambini dovranno seguire i percorsi di entrata e di uscita indicati e dovranno stare ad almeno a 1 metro di distanza dagli altri
• Gli accompagnatori potranno rimanere solo il tempo strettamente necessario e NON SARÀ POSSIBILE ACCEDERE ALLE SEZIONI per nessun motivo.
• Prima di entrare a scuola verrà misurata la febbre sia ai bambini sia agli adulti: se uno o entrambi hanno una temperatura pari o superiore a 37,5°C il bambino non potrà essere accolto e l’adulto dovrà riaccompagnarlo a casa, chiamare il medico e seguire le sue indicazioni.
• Dopo un’assenza per malattia superiore a 3 giorni tuo figlio potrà tornare a scuola solo presentando un certificato del medico.
（来源：意大利布雷西亚华人商会）
|